Monolingual pour MAC
Utilitaire gratuit et open source pour Mac qui libère de l’espace en supprimant les fichiers de langues inutilisés et le code processeur superflu des apps.
Présentation de Monolingual
La plupart des gens utilisent leur Mac dans une ou deux langues, mais les apps et macOS embarquent des fichiers de traduction pour des dizaines d’autres. Monolingual supprime les fichiers de langues dont vous n’avez pas besoin et vous rend cet espace. Choisissez les langues à retirer, et Monolingual les supprime de vos apps ; il peut aussi retirer des apps universelles les architectures de processeur inutiles. L’anglais ne peut plus être sélectionné pour suppression, car l’effacer casserait macOS.
La version 2.0 est une réécriture en Swift avec une nouvelle interface. Une suppression montre ce qu’elle fait et l’espace déjà libéré, et peut être annulée à tout moment ; une notification vous prévient quand elle est terminée. Les fichiers sont supprimés par un petit assistant qu’un administrateur autorise une fois dans Réglages Système. Monolingual est développé par Ingmar Stein ; il est gratuit et open source sous licence GPL-3.0. La version 2.0.2 nécessite macOS 27 sur un Mac Apple Silicon. D’anciennes versions existent pour les anciens systèmes : la 1.8.2 est la dernière pour macOS 10.13 à 10.15. Une suppression est définitive : faites d’abord une sauvegarde.
Fonctionnalités principales
Monolingual vous rend l’espace pris par les langues inutilisées.
- Supprimer des langues : effacez les traductions que vous n’utilisez jamais.
- Supprimer des architectures : retirez le code processeur inutile des apps universelles.
- Recherche : filtrez les listes de langues et d’architectures en tapant.
- Réglages sûrs : l’anglais ne peut pas être supprimé.
- Suivi : voyez chaque fichier et l’espace libéré.
- Annulation : arrêtez une suppression en cours de route.
- Notification : indique l’espace économisé.
- Gratuit et open source : GPL-3.0, depuis 2001.
Nouveautés de la version 2.0.2
Monolingual 2.0.2 ajoute une recherche et une nouvelle icône.
- Un champ de recherche filtre les listes de langues et d’architectures pendant la frappe
- Une nouvelle icône pour l’app
- Le chinois simplifié est ajouté et les 17 traductions sont complètes
Questions fréquentes sur Monolingual
Monolingual est-il gratuit ?
Oui. Monolingual est gratuit et open source sous licence GPL-3.0.
Quelle version de macOS faut-il pour Monolingual ?
Monolingual 2.0.2 nécessite macOS 27 sur un Mac Apple Silicon.
Existe-t-il une version pour les Mac plus anciens ?
D’anciennes versions sont sur son site. La 1.8.2 est la dernière pour macOS 10.13 à 10.15 ; il n’y a pas de version pour macOS 11 à 26.
Que supprime Monolingual ?
Les fichiers des langues que vous n’utilisez pas et, si vous le voulez, les architectures de processeur inutiles des apps universelles.
Monolingual peut-il abîmer mon Mac ?
L’anglais ne peut pas être supprimé, car cela casserait macOS. Les fichiers supprimés ne peuvent pas être récupérés : faites d’abord une sauvegarde.
Combien d’espace vais-je gagner ?
Cela dépend de vos apps. Monolingual affiche l’espace libéré pendant le travail et le total à la fin.
Pourquoi Monolingual a-t-il besoin d’un assistant ?
Supprimer des fichiers dans les apps exige des droits d’administrateur. Approuvez l’assistant une fois dans Réglages Système › Général › Ouverture et extensions.
Quels dossiers Monolingual nettoie-t-il ?
Par défaut /Applications et /Library. Vous pouvez ajouter vos propres dossiers dans les Préférences.
Puis-je installer Monolingual avec Homebrew ?
Oui. Lancez brew install --cask monolingual.
D’où vient le téléchargement de Monolingual sur monolingual.FULLMAC.app ?
Le bouton de téléchargement mène au site officiel de Monolingual, https://ingmarstein.github.io/Monolingual/. monolingual.FULLMAC.app ne modifie ni ne réempaquette l’app.
Apps similaires
AmphetamineAmphetamine garde votre Mac éveillé. Lancez une session depuis la barre des menus et votre Mac ne se mettra pas en veille : indéfiniment, pendant une durée, jusqu'à une heure précise, pendant le téléchargement d'un fichier ou tant qu'une app est ouverte. Vous choisissez si l'écran peut s'éteindre, si l'économiseur d'écran peut démarrer et si le Mac reste éveillé capot fermé. Amphetamine est développé par William Gustafson et entièrement gratuit : ni publicité, ni achat intégré, ni version Pro.Utilitaires système
MonitorControlMonitorControl est une app gratuite et open source qui vous permet de régler la luminosité et le volume d'un écran externe depuis votre Mac, comme avec un écran Apple. Utilisez les touches de luminosité et de volume de votre clavier Apple, vos propres raccourcis ou des curseurs dans la barre des menus, et MonitorControl affiche l'indicateur à l'écran habituel de macOS. Elle est développée par l'équipe MonitorControl et publiée sous licence MIT.Utilitaires système
BetterDisplayBetterDisplay vous donne le contrôle des écrans de votre Mac depuis la barre des menus. Il peut rendre les moniteurs externes entièrement redimensionnables avec des résolutions HiDPI nettes, régler la luminosité, le volume et l'entrée des moniteurs compatibles DDC, créer des écrans virtuels, et déconnecter ou reconnecter des écrans sans débrancher le moindre câble. Certaines de ces fonctions sont Pro. BetterDisplay est développé par waydabber chez Kodeon Software.Utilitaires système
WhatCableLes câbles USB-C se ressemblent tous, mais un câble USB 2.0 de charge seule et un câble Thunderbolt de 240 W et 40 Gbit/s sont très différents. WhatCable est une petite app de barre des menus qui vous dit, en langage clair, ce que peut réellement faire chaque câble USB-C branché sur votre Mac. Pour chaque port, elle affiche un titre clair, comme Thunderbolt, écran connecté ou câble de charge seule, ainsi que la vitesse et la puissance du câble, les profils de puissance du chargeur et l'appareil connecté. Quand votre Mac charge lentement, une bannière désigne le goulot d'étranglement, par exemple un câble moins puissant que le chargeur.Utilitaires système- AlDenteAlDente vous permet de fixer une limite de charge pour la batterie de votre MacBook. Au lieu de toujours charger à 100 %, votre MacBook s'arrête au niveau choisi, par exemple 80 %, ce qui peut aider la batterie à garder sa capacité plus longtemps quand le Mac est presque toujours branché. AlDente fonctionne dans la barre des menus et prend en charge la plupart des MacBook Apple Silicon et Intel. Il est développé par AppHouseKitchen.Utilitaires système
DantroleneDantrolene est une app de la barre des menus qui empêche l’écran de votre Mac de se verrouiller tant que vous êtes sur le Wi-Fi de la maison. Vous choisissez une fois le réseau de la maison depuis la barre des menus ; en mode automatique, le Mac reste déverrouillé sur ce réseau et, dès que vous en rejoignez un autre, le verrouillage normal revient. L’écran continue de baisser puis de s’éteindre après votre délai d’inactivité habituel, et il suffit de toucher la souris ou le clavier pour revenir sans mot de passe. Dantrolene s’efface quand Zoom, une présentation ou une autre app garde l’écran allumé.Utilitaires système
FULLMAC.app n’héberge pas cette app. Les boutons de téléchargement mènent aux pages du développeur.