Monolingual（MAC版）

多くの人は Mac を 1 つか 2 つの言語でしか使いませんが、アプリや macOS には何十もの言語の翻訳ファイルが入っています。Monolingual は、必要のない言語ファイルを削除して、その空き容量を取り戻します。削除する言語を選ぶと、Monolingual がアプリからそれらを消去します。ユニバーサルアプリから不要なプロセッサアーキテクチャを取り除くこともできます。英語を削除すると macOS が壊れるため、英語は削除の対象として選べなくなりました。

バージョン 2.0 は、新しいインターフェイスを備えて Swift で書き直されました。削除中は処理の内容とそれまでに空いた容量が表示され、いつでも中止できます。終わると通知で知らせてくれます。ファイルの削除は、管理者がシステム設定で一度許可する小さなヘルパーが行います。Monolingual は Ingmar Stein が開発する、GPL-3.0 ライセンスの無料オープンソースソフトウェアです。バージョン 2.0.2 には、Apple Silicon の Mac と macOS 27 が必要です。古いシステム向けには古いバージョンがあり、macOS 10.13〜10.15 向けの最後のバージョンは 1.8.2 です。削除したファイルは元に戻せないので、先にバックアップを取ってください。

主な機能

Monolingual で、使わない言語の分の容量を取り戻せます。

• 言語の削除：使わない翻訳ファイルを削除。
• アーキテクチャの削除：ユニバーサルアプリから不要なプロセッサ用コードを削除。
• 検索：入力に合わせて言語とアーキテクチャのリストを絞り込み。
• 安全な初期設定：英語は削除できない。
• 進行状況：処理中のファイルと空いた容量を表示。
• いつでも中止：削除を途中で止められる。
• 通知：どれだけ容量が空いたかを表示。
• 無料でオープンソース：GPL-3.0、2001 年から。

Monolingual 2.0.2 では、検索と新しいアイコンが加わりました。

• 入力に合わせて言語とアーキテクチャのリストを絞り込む検索フィールド
• 新しいアプリのアイコン
• 簡体字中国語を追加し、17 の翻訳がすべて完成